schlex

Im aktuellen Beta Change - wurde folgendes abgeändert:

Changes in this version:

- possible fix for players not respawning at round start - scream real loud if you respawn at the other end of the map, at least on the test server.
- fixed excessive recoil
- bazooka and mg sensitivities are no longer a fraction of regular sensitivity, they have their own fixed values
- no longer draw shadows of the person we are first person spectating
- added cvar cl_identiconmode ( 2 = draw teammate head icons, 1 = draw target teammade head icons ( not yet implemented ), 0 = no head icons )
- fixed allied scope reticle and scope in widescreen resolutions
- stop hud from showing flags as capped after the round ends
- reduced rocket size so it can be shot through windows a bit more easily
- blood effects are now sent from server so you know when you actually damaged someone
- fixed going prone taking away your momentum
- fixed players getting up from prone on spawn if they died while prone
- voicemenu 3 now includes "drop your weapons"
- fixed 30cal now showing low ammo animations in the ammo belt
- fixed weapons not autoreloading immediately after you draw them
- fixed bazookas ejecting a shell
- must be on ground to deploy mg. Fixes jumping at a window, deploying and then falling below the window and being deployed into a wall
- various warnings and errors fixed

t0mK-O[h]

Öhm gibt es das auch auf Deutsch ?( :]

Str!der

Google übersetzt es so:
- mögliche Verlegenheit für die Spieler, die loud nicht beim runden Anfang - Scream real wenn Sie respawn am anderen Ende des Diagramms, mindestens auf dem Testbediener respawning sind. - örtlich festgelegter übermäßiger Rückzug - Bazooka und Magnesiumempfindlichkeit sind nicht mehr ein Bruch der regelmäßigen Empfindlichkeit, haben sie ihre eigenen örtlich festgelegten Werte - nicht mehr Schatten der Person zu zeichnen sind wir spectating - addiertes cvar cl_identiconmode (2 = Betragteammate-Kopfikonen, 1 = die Betragzielteammade-Kopfikonen (nicht schon eingeführt), 0 = keine Hauptikonen) - örtlich festgelegter verbündeter Bereichreticle der ersten Person und Bereich widescreen innen Auflösungen - stoppen Sie hud vom Zeigen der Markierungsfahnen, wie mit einer Kappe bedeckt, nachdem die runden Enden - verringerte Raketengröße, also kann er durch Fenster leicht geschossen werden eine Spitze - Bluteffekte werden jetzt vom Bediener gesendet, also wissen Sie, als Sie wirklich beschädigten jemand - örtlich festgelegtes Gehen vornübergeneigt, Ihr Momentum wegnehmend - örtlich festgelegte Spieler, die von vornübergeneigtem auf den Fischeiern aufstehen, wenn sie während vornübergeneigtes - voicemenu 3 umfaßt jetzt "Tropfen Ihre Waffen" - örtlich festgelegtes 30cal starben, das jetzt niedrige Ammoanimations im Ammoriemen zeigt - die örtlich festgelegten nicht autoreloading Waffen, sofort nachdem Sie sie zeichnen - die örtlich festgelegten Bazookas, die ein Oberteil ausstoßen - auf dem Boden sein zum Entfalten von Magnesiumverlegenheiten muß das Springen an einem Fenster, die entfalten und dann unter das Fenster fallen und in eine Wand entfaltet werden - verschiedene Warnungen und die geregelten Störungen

(ohne gewähr für richtigkeit ;) )

ca-]ZZ[-per

Also das sollte man schon so verstehn :O

maurice23

kann das auch nicht zu 100 % frei übersetzen
bin ich jetzt ein schlechter mensch ?

Berlinsturm

nicht jeder mensch hat english gelernt oder beherscht es deshalb lese ich mir sowas garnicht durch weil ichs nicht verstehe.
und mit fast 30 fang ich bestimmt nicht mehr an english zu lernen ;)

__________________
---

schlex

wobei ein english kurs z.b. einem oft angeboten wird wenn man arbeitslos ist