schlex

Google kennt soweit eigentlich jeder unter diesem so schön klingenden Namen. Doch in China wurde nun aus Google "Gu Ge", was nun erhebliche Entrüstung bei einigen Chinesen auslöste und auch die ersten Online-Petitionen die sich gegen diesen neuen Namen aussprechen wurden bereits gegründet. Vor circa zwei Wochen hat das Unternehmen Google eine Pressmeldung verbreitet, man wolle sich dem Land China anpassen und daher einen chinesischen Firmennamen für diesen Standort auswählen. Übersetzt heißt dieses "Gu Ge" übrigens "reichhaltige Ernte". Unter der Webseite www.noguge.com ist die Petition gegen den neuen, chinesischen Namen von Google ansurfbar. Mit der Petition soll erreicht werden, dass Google seinen eigentlichen Namen in China beibehält und nicht auf das recht altmodisch-chinesische "Gu Ge" wechselt. Zu dem "Gu Ge" gesellen sich mittlerweile aber auch andere, recht schwachsinnige Bezeichnungen, wie zum Beispiel "Gou gou" auf Übersetz soviel wie "Hund Hund" heißt. Mal gucken wie sich Google in diesem Fall entscheiden wird...